２０１３年　新年挨拶

新春を迎え謹んで新年のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のご支援を賜り厚く御礼申し上げます。

　これからも将来の展望、方向性を絶えず見極めて、常に初心の年とし、皆様の良きパートナーとして信頼していただける会社であり続けるよう努めて参ります。

　本年も皆様のご支援、ご愛顧を賜りますようお願い申し上げ、新年のご挨拶とさせていただきます。

I respectfully say delighted at the new year on the new year.
Thank you very much for receiving special support during last year.

It comes as much as possible keeping the company it that can always be going to ascertain the view and the directionality in the future always assume the age of the original intention, and trust it as a good partner of everybody.

I will assume the greeting of it at the new year receiving support of everybody and patronage this year.